翻訳学入門 新装版 /ジェレミー・マンデイ 鳥飼玖美子
- 出荷目安:
- 1~2営業日で出荷
+キャンペーンポイント(期間・用途限定) 最大1倍
※たまるdポイントはポイント支払を除く商品代金(税抜)の1%です。
各キャンペーンの適用状況によっては、ポイントの進呈数・付与倍率が最大倍率より少なくなる場合がございます。
4/14時点
■通常ポイント | 1倍 |
---|---|
dカードでお支払いの場合 | +2倍 |
■キャンペーンポイント (期間・用途限定) |
+1倍 |
---|---|
<内訳> | |
dカード PLATINUM限定ポイント+1倍(要エントリー/購入条件なし/付与上限あり) |
+1倍(4/30迄)
詳細はこちら |
- 商品情報
- レビュー
著者名:ジェレミー・マンデイ、鳥飼玖美子
出版社名:みすず書房
発行年月:2018年06月
判型:A5
ISBN:9784622087267
≪内容情報≫
本書は、ダイナミックで発展めざましい翻訳分野の主要研究が分かりやすく解説された優れた書物である。ベストセラーの教科書で、世界中の翻訳コースで使用されている。
著者マンデイは、各章ごとに理論を一つずつ検討し、さまざまなアプローチを検証していく。扱う例文は、英語を始めとし、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語など幅広い言語から取られ、日本語訳が添えられている。
聖書、文学作品、詩、映画、欧州連合やユネスコの文書、旅行パンフレット、児童向け料理本、『ハリー・ポッター』の翻訳など極めて広範にわたるテクストを分析し、翻訳というテーマについてバランスの取れた構成となっている。
各章は、主要な概念の説明、翻訳理論の概要をまとめた導入、翻訳付きの例文、事例研究、章のまとめ、討論と研究のための論点から成る。
「『翻訳学入門』は、最高の入門書である。翻訳の理論と実践を扱う良い教科書は数少ない。そうしたなかでマンデイは、数多ある最新の翻訳理論を簡潔に、明快かつ面白く提示しており、見事な成果をあげている。翻訳学を平明に説明した本書は、翻訳を学ぶ学生、教える教師、プロ翻訳者、そして、このテーマを知りたい誰にとっても役立つものである」 Li, Defeng (ロンドン大学)
翻訳学入門 新装版 /ジェレミー・マンデイ 鳥飼玖美子のレビュー
投稿されたレビューは0件です。
この商品のカテゴリ
同カテゴリのおすすめ商品
別カテゴリのおすすめ商品
ふるさと納税百選のおすすめ返礼品
売れ筋ランキング
-
7位
HonyaClub.com
例解学習国語辞典第十二版・漢字辞典新装版名探偵コナンバッグ付きセット /小学館
4,840 円- 送料無料
- 44
-
8位
HonyaClub.com
カフネ /阿部暁子
1,870 円- 17
-
9位
HonyaClub.com
偽装された原爆投下 広島・長崎原爆の物理学的・医学的エビデンスへの再検討 /ミヒャエル・パルマー 原田輝一
4,400 円- 送料無料
- 40
-
10位
HonyaClub.com
我妻・有泉コンメンタール民法 総則・物権・債権 第8版 /我妻榮 有泉亨 清水誠
8,800 円- 送料無料
- 80
-
1位
HonyaClub.com
集英社版学習まんが日本の歴史(全20巻+別巻1セット) ハードカバー版
23,540 円- 送料無料
- 214
-
2位
HonyaClub.com
外傷形成外科 そのときあなたは対応できるか /菅又章 安瀬正紀
16,500 円- 送料無料
- 150
-
3位
HonyaClub.com
国土交通白書2024の読み方 /堀与志男 西村隆司 日経コンストラクショ
14,300 円- 送料無料
- 130
-
4位
HonyaClub.com
プロメテウス解剖学アトラス 解剖学総論/運動器系 第4版 /ミハエル・シュンケ エリック・シュルテ ウド・シューマッハー
14,300 円- 送料無料
- 130
-
5位
HonyaClub.com
クエスチョン・バンク 看護師国家試験問題解説 2026 第26版 /医療情報科学研究所
6,490 円- 送料無料
- 59
-
6位
HonyaClub.com
ハリー・ポッター&ファンタスティック・ビースト 魔法生物大図鑑 /ジョディ・レベンソン 松岡佑子 宮川未葉
9,680 円- 送料無料
- 88
-
7位
HonyaClub.com
例解学習国語辞典第十二版・漢字辞典新装版名探偵コナンバッグ付きセット /小学館
4,840 円- 送料無料
- 44
-
8位
HonyaClub.com
カフネ /阿部暁子
1,870 円- 17
-
9位
HonyaClub.com
偽装された原爆投下 広島・長崎原爆の物理学的・医学的エビデンスへの再検討 /ミヒャエル・パルマー 原田輝一
4,400 円- 送料無料
- 40
-
10位
HonyaClub.com
我妻・有泉コンメンタール民法 総則・物権・債権 第8版 /我妻榮 有泉亨 清水誠
8,800 円- 送料無料
- 80
-
1位
HonyaClub.com
集英社版学習まんが日本の歴史(全20巻+別巻1セット) ハードカバー版
23,540 円- 送料無料
- 214
-
2位
HonyaClub.com
外傷形成外科 そのときあなたは対応できるか /菅又章 安瀬正紀
16,500 円- 送料無料
- 150
-
3位
HonyaClub.com
国土交通白書2024の読み方 /堀与志男 西村隆司 日経コンストラクショ
14,300 円- 送料無料
- 130
-
4位
HonyaClub.com
プロメテウス解剖学アトラス 解剖学総論/運動器系 第4版 /ミハエル・シュンケ エリック・シュルテ ウド・シューマッハー
14,300 円- 送料無料
- 130
-
5位
HonyaClub.com
クエスチョン・バンク 看護師国家試験問題解説 2026 第26版 /医療情報科学研究所
6,490 円- 送料無料
- 59
-
6位
HonyaClub.com
ハリー・ポッター&ファンタスティック・ビースト 魔法生物大図鑑 /ジョディ・レベンソン 松岡佑子 宮川未葉
9,680 円- 送料無料
- 88
-
7位
HonyaClub.com
例解学習国語辞典第十二版・漢字辞典新装版名探偵コナンバッグ付きセット /小学館
4,840 円- 送料無料
- 44
-
8位
HonyaClub.com
カフネ /阿部暁子
1,870 円- 17
-
9位
HonyaClub.com
偽装された原爆投下 広島・長崎原爆の物理学的・医学的エビデンスへの再検討 /ミヒャエル・パルマー 原田輝一
4,400 円- 送料無料
- 40
-
10位
HonyaClub.com
我妻・有泉コンメンタール民法 総則・物権・債権 第8版 /我妻榮 有泉亨 清水誠
8,800 円- 送料無料
- 80
人気ランキング
-
7位
HonyaClub.com
呪術廻戦 29 /芥見下々
572 円- 5
-
8位
HonyaClub.com
GIANNA(ジェンナ) #14SE版1
1,760 円- 16
-
9位
HonyaClub.com
ペッパーズ・ゴースト /伊坂幸太郎
946 円- 8
-
10位
HonyaClub.com
大ピンチずかん 3 /鈴木のりたけ
1,650 円- 15
-
1位
HonyaClub.com
カフネ /阿部暁子
1,870 円- 17
-
2位
HonyaClub.com
葬送のフリーレン 14 /山田鐘人 アベツカサ
594 円- 5
-
3位
HonyaClub.com
教誨 /柚月裕子
891 円- 8
-
4位
HonyaClub.com
マスカレード・ゲーム /東野圭吾
990 円- 9
-
5位
HonyaClub.com
クレヨンしんちゃんのまんが英語入門ブック 新版 /臼井儀人 有木舎 カレイラ松崎順子
1,100 円- 10
-
6位
HonyaClub.com
葬送のフリーレン 13 /山田鐘人 アベツカサ
594 円- 5
-
7位
HonyaClub.com
呪術廻戦 29 /芥見下々
572 円- 5
-
8位
HonyaClub.com
GIANNA(ジェンナ) #14SE版1
1,760 円- 16
-
9位
HonyaClub.com
ペッパーズ・ゴースト /伊坂幸太郎
946 円- 8
-
10位
HonyaClub.com
大ピンチずかん 3 /鈴木のりたけ
1,650 円- 15
-
1位
HonyaClub.com
カフネ /阿部暁子
1,870 円- 17
-
2位
HonyaClub.com
葬送のフリーレン 14 /山田鐘人 アベツカサ
594 円- 5
-
3位
HonyaClub.com
教誨 /柚月裕子
891 円- 8
-
4位
HonyaClub.com
マスカレード・ゲーム /東野圭吾
990 円- 9
-
5位
HonyaClub.com
クレヨンしんちゃんのまんが英語入門ブック 新版 /臼井儀人 有木舎 カレイラ松崎順子
1,100 円- 10
-
6位
HonyaClub.com
葬送のフリーレン 13 /山田鐘人 アベツカサ
594 円- 5
-
7位
HonyaClub.com
呪術廻戦 29 /芥見下々
572 円- 5
-
8位
HonyaClub.com
GIANNA(ジェンナ) #14SE版1
1,760 円- 16
-
9位
HonyaClub.com
ペッパーズ・ゴースト /伊坂幸太郎
946 円- 8
-
10位
HonyaClub.com
大ピンチずかん 3 /鈴木のりたけ
1,650 円- 15