リスト愛の夢 /フランツ・フォン・リ ヨヘン・ロイター クリスティアン・ウー

≪商品情報≫

著者名：フランツ・フォン・リスト、ヨヘン・ロイター、クリスティアン・ウーバー
出版社名：音楽之友社
発行年月：2013年07月
判型：Ａ４
ISBN：9784276401648


≪内容情報≫

リストの代表的なピアノ作品『愛の夢』（副題「ピアノのための3つのノットゥルノ」）。ウィーン原典版（日本語版）より初めてのリスト刊行。第1曲〈Hohe Liebe 崇高な愛〉、第2曲〈Seliger Tod わたしは死んだ〉、第3曲〈O lieb’おお、愛して下さい〉はいずれも自身の歌曲からの編曲で、とりわけ第3曲が有名。「愛の夢」といった場合、多くはこの第3曲をさすことが多い。



最新の研究成果が反映されているのはもちろんのこと、シューマンが創刊したことで知られる雑誌『音楽新報』での批評内容、弟子のカール・ラハムントや弟子兼秘書のアウグスト・ゲレリヒ、リスト伝記作家のリナ・ラーマンらによる重要な証言も多く掲載されている。



訳者は沖縄県立芸術大学助教の上山典子氏。既存の注に加えて丁寧に付された訳注は、本書をさらに深く理解のための一助となるだろう。