英会話その”直訳”はネイティブを困らせます /デイビッド・セイン
販売価格
1,067
円 （税込）
- 出荷目安：
- １～２営業日で出荷
たまるdポイント（通常） 9
※たまるdポイントはポイント支払を除く商品代金(税抜)の1％です。
dカードでお支払ならポイント3倍
- 商品情報
- レビュー
≪商品情報≫
著者名：デイビッド・セイン
出版社名：青春出版社
発行年月：2019年12月
判型：新書
ISBN：9784413045872
≪内容情報≫
外国人を前にするとつい、頭に浮かんだ日本語を”直訳”してしまう人は多い。しかし相手には妙なニュアンスで伝わり、困らせているとしたら…？
「どうぞおかまいなく」を言おうとして”Please don’t care me.”だと「私のことなんて放っといて」に！ おすすめは"Don’t mind me.” こんなカンタンなフレーズでいいのです。英会話ビギナーでもこれだけ知っておけばという使い勝手が抜群にいいフレーズを”日米ネイティブ”セイン先生が厳選して紹介します。
著者名：デイビッド・セイン
出版社名：青春出版社
発行年月：2019年12月
判型：新書
ISBN：9784413045872
≪内容情報≫
外国人を前にするとつい、頭に浮かんだ日本語を”直訳”してしまう人は多い。しかし相手には妙なニュアンスで伝わり、困らせているとしたら…？
「どうぞおかまいなく」を言おうとして”Please don’t care me.”だと「私のことなんて放っといて」に！ おすすめは"Don’t mind me.” こんなカンタンなフレーズでいいのです。英会話ビギナーでもこれだけ知っておけばという使い勝手が抜群にいいフレーズを”日米ネイティブ”セイン先生が厳選して紹介します。
