対訳厄除け詩集 /井伏鱒二 ウィリアム・Ｉ．エリ 西原克政
販売価格
1,650
円 （税込）
- 出荷目安：
- １～２営業日で出荷
たまるdポイント（通常） 15
※たまるdポイントはポイント支払を除く商品代金(税抜)の1％です。
dカードでお支払ならポイント3倍
- 商品情報
- レビュー
≪商品情報≫
著者名：井伏鱒二、ウィリアム・Ｉ．エリオット、西原克政
出版社名：田畑書店
発行年月：2023年07月
判型：Ａ６
ISBN：9784803804188
≪内容情報≫
「心をくすぐり、心に沁みる、まさにこの時代の厄を祓ってくれる名詩集。－－谷川俊太郎」
〝ハナニアラシノタトヘモアルゾ「サヨナラ」ダケガ人生ダ〟の一節であまりにも有名な井伏鱒二の『厄除け詩集』を、没後30年を期して完全英訳。訳者は谷川俊太郎氏の詩訳で知られる名コンビ。詩魂を十全に汲み取った英訳と照らし合わせて読むと、ユーモアとペーソスに満ちた井伏鱒二の詩行が心に沁みわたる。
著者名：井伏鱒二、ウィリアム・Ｉ．エリオット、西原克政
出版社名：田畑書店
発行年月：2023年07月
判型：Ａ６
ISBN：9784803804188
≪内容情報≫
「心をくすぐり、心に沁みる、まさにこの時代の厄を祓ってくれる名詩集。－－谷川俊太郎」
〝ハナニアラシノタトヘモアルゾ「サヨナラ」ダケガ人生ダ〟の一節であまりにも有名な井伏鱒二の『厄除け詩集』を、没後30年を期して完全英訳。訳者は谷川俊太郎氏の詩訳で知られる名コンビ。詩魂を十全に汲み取った英訳と照らし合わせて読むと、ユーモアとペーソスに満ちた井伏鱒二の詩行が心に沁みわたる。
