手話通訳士試験合格への道 評価項目に準拠した実技試験対策のポイント /日本手話通訳士協会

≪商品情報≫

著者名：日本手話通訳士協会
出版社名：中央法規出版
発行年月：2021年07月
判型：Ｂ５
ISBN：9784805883563


≪内容情報≫

手話通訳技能認定試験（手話通訳士試験）の実技試験対策テキストです。
評価項目に準拠した通訳学習のポイントに従って、読取り通訳５例、聞取り通訳５例を写真付きで解説しました。この通訳例は『ＤＶＤ手話通訳士試験合格への道』に収録したものになるので、合わせて学習すると効果的です。
このほか、学習の方法や試験の概要、手話通訳士として身につけておきたい基本的人権に基づく手話通訳の心構えや、知っておきたい歴史も解説しています。
手話通訳士の試験対策として、また合格してからも役に立つ１冊です。

●本書の特徴
・過去10年分の実技試験を分析。試験の傾向と対策がわかる
・実技試験の評価項目に即した解説で、合格する手話がわかる
・本書で解説している通訳例を動画で収録した
『ＤＶＤ手話通訳士試験合格への道』と合わせて学習すればさらに効果的
・学習の方法や練習文、試験の概要も収載
・手話通訳士としての心構えや歴史も解説

【著者紹介】
一般社団法人日本手話通訳士協会（ＪＡＳＬＩ）
手話通訳士の資質および専門的技術の向上と、手話通訳制度の発展に寄与することを目的とし、1991年に全国の手話通訳士が結集し「日本手話通訳士協会」を設立、2009年に法人格を取得し「一般社団法人日本手話通訳士協会」になりました。

【主な目次】
第１章 手話通訳の心構えと試験の概要
第１節：手話通訳士とは／第２節：手話通訳士試験（実技）の概要／第３節：手話通訳士試験に向けて
第２章 手話通訳技術の向上
第１節：読取り通訳／第２節：聞取り通訳／第３節：実践練習（聞取り通訳）／第４節：学びの方法
第３章 手話通訳とは
第１節：手話通訳要求／第２節：未熟な社会によるニーズ／第３節：手話通訳とは何か