『セロ弾きのゴーシュ』『注文の多い料理店』を英語で読む /ロジャー・パルバース

≪商品情報≫

著者名：ロジャー・パルバース
出版社名：コスモピア
発行年月：2023年07月
判型：Ａ５
ISBN：9784864541978


≪内容情報≫

宮沢賢治 原文英訳シリーズの第２弾は『セロ弾きのゴーシュ』『注文の多い料理店』『グスコーブドリの伝記』『雨ニモマケズ』を収録！

ロジャー・パルバース氏の英訳を左に、日本語原文を右に配置する対訳形式で構成。語注は右ページに配置。各タイトル毎に、パルバース氏による作品全体の解説、ポイント解説（どこに注目して読んでほしいか、訳すときに苦心したこと、英語のキーワード）を収録。

朗読音声はパルバース氏本人と、ナレーターの２パターンで提供。