2/2
時点_ポイント最大11倍
リア王/シェイクスピア/今西薫
販売価格
550
円 （税込）
- 出荷目安：
- 1～3日で発送予定
たまるdポイント（通常） 5
+キャンペーンポイント（期間・用途限定） 最大10倍
※たまるdポイントはポイント支払を除く商品代金(税抜)の1％です。
※表示倍率は各キャンペーンの適用条件を全て満たした場合の最大倍率です。
各キャンペーンの適用状況によっては、ポイントの進呈数・付与倍率が最大倍率より少なくなる場合がございます。
dカードでお支払ならポイント3倍
各キャンペーンの適用状況によっては、ポイントの進呈数・付与倍率が最大倍率より少なくなる場合がございます。
- 商品情報
- レビュー
シェイクスピア今西薫
風詠社
七五調訳シェイクスピアシリーズ 3
ISBN：4434314475/9784434314476
発売日:2023年01月
【内容紹介】
シェイクスピアは52歳という若さで亡くなっている。悲劇の最高傑作と呼ばれる『リア王』は、彼が37歳ぐらいのときに書かれた作品である。若くしてよくこんなキレる老人の話が書けたものだと敬服する。翻訳にはアーデン版『リア王』を用いた。10種類もの多くの原典がある中でこれを選んだのは、亡き妻がロンドンで英文学を学んでいたときのテキストであり、ここに彼女の貴重な多くの書き込みがあったからである。とても参考になった。現代という時代、この作品を読まれた方の多くは、リア王の強い思い込みと激情に駆られて即断するという「愚かな罪」に対しては、「罰」が厳しすぎるのでは?と思われるのではないだろうか …… いつかまた原作品や改作のほうが良しとされる日が来るかもしれない。これは人々の受容性、感性しだいだ。(あとがきより)
風詠社
七五調訳シェイクスピアシリーズ 3
ISBN：4434314475/9784434314476
発売日:2023年01月
【内容紹介】
シェイクスピアは52歳という若さで亡くなっている。悲劇の最高傑作と呼ばれる『リア王』は、彼が37歳ぐらいのときに書かれた作品である。若くしてよくこんなキレる老人の話が書けたものだと敬服する。翻訳にはアーデン版『リア王』を用いた。10種類もの多くの原典がある中でこれを選んだのは、亡き妻がロンドンで英文学を学んでいたときのテキストであり、ここに彼女の貴重な多くの書き込みがあったからである。とても参考になった。現代という時代、この作品を読まれた方の多くは、リア王の強い思い込みと激情に駆られて即断するという「愚かな罪」に対しては、「罰」が厳しすぎるのでは?と思われるのではないだろうか …… いつかまた原作品や改作のほうが良しとされる日が来るかもしれない。これは人々の受容性、感性しだいだ。(あとがきより)
※本データはこの商品が発売された時点の情報です。