東大病院発医療スタッフのための中国語会話/東京大学医学部附属病院中国語マニュアル出版プロジェクトチーム/飯塚陽子

東京大学医学部附属病院中国語マニュアル出版プロジェクトチーム飯塚陽子
ベレ出版
ISBN：4860646207/9784860646202
発売日:2023年01月

---

【内容紹介】
2016年に出版された『東大病院発 医療スタッフのための英会話』の中国語版が登場!
昨今、中国からの訪日客が増え、医療の現場でもますます相互理解、コミュニケーションのとり方が重要になってきています。簡単な挨拶・かけ言葉などの短いフレーズや、医療現場でよく交わされるやり取りの流れを知っておくことで、驚くほどコミュニケーションが円滑になり、摩擦が解消されます。巻末には「指さしイラスト」もあるので、自分ではまだ中国語が話せない方でもプリントアウトして、現場で使用することができます。
医療現場の生の声から生まれた、「本当に必要」とされる表現が満載の一冊。医療スタッフはもちろん、観光通訳に携わる方にもおすすめです。



目次
第1章 地震・火災時にも使える 緊急対応時の必須フレーズ
1 倒れている・状態の悪い患者さんに声を掛ける
2 災害時に患者さんを誘導する
第2章 伝わることが実感できる 全職種対応・厳選フレーズ
1 患者さんと話す
2 患者さんと話す
3 患者さんに依頼する
第3章 すぐ使いたいフレーズが満載 職種別シーンマニュアル
I 受付事務
II 看護師
III 薬剤師
IV 臨床検査技師
V 診療放射線技師
VI リハビリテーション療法士
VII 歯科衛生士
第4章 話せなくても理解しあえる 指さしイラスト
(1)コミュニケーション項目一覧
(2)人体部位の名称一覧
(3)症状一覧
(4)痛み一覧
(5)アレルギー項目一覧
(6)入院生活のルール一覧
(7)持ち込み禁止品一覧(手術前)
(8)手術時体位一覧
(9)持ち込み禁止品・確認項目一覧(MRI 撮影)
(10)薬剤の剤形と使用方法一覧
(11)リハビリで用いる自主トレーニング例