英語の使い方がひと目でわかる本 学校では教えてくれない/高橋基治/竹内絢香

高橋基治竹内絢香
コスモピア
ISBN：4864541175/9784864541176
発売日:2018年02月

---

【内容紹介】
日本人が当たり前のように使っている“I don t know.”のようなフレーズも、使う相手と場面を間違えると、冷たい印象を与えてしまいかねません。また、「どうして日本へ来たの?」と尋ねるときに、いきなり“Why did you come to Japan?”と聞くのは失礼です。このような表現は、中学の英語の授業で習いますが、学校の英語の授業では、表現とその意味だけが教えられ、相手と場面・状況に応じて、丁寧さの度合いを適切に選ぶところまでは教えてくれません。その結果、スマートさに欠けた英語を何の疑いもなしに口にしてしまうことになります。
本書では、会話でよく使われる決まり文句や表現について、「フォーマル度」「親密度(心理的な距離)」をそれぞれ1～5段階のレーダーチャートで表し、「いつ・誰に対して・どんなふうに言えばいいのか」が、視覚的に一目で使い分けがわかるようにしています。
また、関連マンガとネイティブによるアンケート結果なども随所に盛り込み、「気楽に読めてためになる」構成になっています。